Je rêvais de visiter la Tunisie depuis des années ! Pas pour les hôtels clubs mais vraiment pour y faire un road trip à la découverte des divers paysages mais aussi sur les traces de Star Wars 1, mon film préféré quand j’étais petite et dont toutes scènes sur la planète d’Anakin Skywalker ont été tournées en Tunisie.
I had dreamed of visiting Tunisia for years! Not for club hotels but really to take a road trip there to discover the various landscapes but also in the filiming locations of Star Wars 1, my favorite film when I was little and of which all the scenes on Anakin Skywalker’s planet were filmed in Tunisia.
Pour y aller, nous sommes passés par la compagnie aérienne tunisienne Nouvelair qui propose des billets vers tout le pays depuis plusieurs destinations d’Europe. En plus de proposer un service parfait, les prix sont imbattables et je vous invite à vérifier ça sur leur site.
To get there, we went through the Tunisian airline Nouvelair, which offers airplane tickets to the whole country from several destinations in Europe. In addition to offering a perfect service, the prices are unbeatable and I invite you to check it out on their website.
Qui dit road trip dit location de voiture et choisir la bonne agence est tellement important pour partir sereinement ! Cette fois-ci, nous avons fait confiance au comparateur BSP Auto et avons réservé directement dessus. Ce site propose des tarifs très avantageux dans plus de 160 pays et dans des milliers d’agences, en plus il s’agit d’un site français donc cela simplifie considérablement le dialogue en cas de problème. Nous avons aussi pris l’assurance complète en réservant, histoire d’être vraiment tranquilles.
Who says road trip says car rental and choosing the right agency is so important to leave serenely! This time, we trusted the BSP Auto comparator and booked directly on it. This site offers very advantageous rates in more than 160 countries and in thousands of agencies, in addition it is a French website so it considerably simplifies the dialogue in the event of a problem. We also took full insurance when booking, just to be really peaceful.
Voici ci-dessous la photo de notre itinéraire mais à savoir que nous avons privilégié les autoroutes car plus facilement praticables et donc plus rapides.
Here is the picture of our itinerary below, but fiy we favored the highways because they were easier to use and therefore faster.
Et voici quelques informations pratiques : la conduite en Tunisie est très simple, la quasi totalité des gens parlent français surtout dans les grandes villes, la monnaie utilisée est le Dinar (1 Dinar = 0,3 Euro environ), la carte bancaire est acceptée partout dans les grandes villes mais pas ailleurs, nous avons fait toutes ces villes sans 4×4 et sans en avoir besoin, tout ce trajet nous a coûté seulement 150€ d’essence et moins de 10€ de péage.
And here is some practical information: driving in Tunisia is very simple, almost all people speak French, especially in the big cities but only few speak English, the currency used is the Dinar (1 Dinar = approximately 0.3 Euro/0.35 USD), the credit card is accepted everywhere in the big cities but not elsewhere, we did all these cities without 4×4 and without needing it, all this journey cost us only 150€ of gasoline and less than 10€ of toll.
Étape 1 : Chebika
Trajet : 8h depuis Tunis
Après une longue route et une nuit difficile dans « l’hôtel » que vous aviez pu voir dans mes stories Instagram, nous avons découvert l’oasis de Chebika. Arrivés sur place, un guide francophone nous a abordé et nous a proposé la visite complète pour 30 Dinars (environ 10€). L’endroit est assez grand et il y a plusieurs treks à faire. Ensuite, sur la route vers Midès, nous sommes passés par plusieurs oasis dont celui de Tamerza où il y avait beaucoup plus de monde mais qui était également très beau.
After a long road and a difficult night in the « hotel » that you could see in my Instagram stories, we discovered the oasis of Chebika. Arrived on site, a French-speaking guide approached us and offered us the complete visit for 30 Dinars (about 10€). The place is quite large and there are several treks to do. Then, on the road to Midès, we passed by several others oasis including Tamerza’s where there were many more people but which was also very beautiful.
Étape 2 : Midès
Trajet : 25min
Un paysage rivalisant avec ceux de l’Ouest américain et aussi le fameux endroit où a été tourné la course de modules de Star Wars 1. C’est un immense canyon traversant également l’Algérie où l’on peut admirer la vue d’en haut ou marcher à l’intérieur. Aussi si vous passez dans le coin, il y a plusieurs vendeurs qui proposent des clémentines cultivées sur place et c’est sans aucun doute les meilleures que j’ai jamais mangé de ma vie !
A landscape rivaling those of the American West and also the famous place where the Star Wars 1 module race was filmed. It is a huge canyon also crossing Algeria where you can admire the view from above or walk inside. Also if you are in the area, there are several sellers who offer clementines grown on site and it is without a doubt the best I have ever eaten in my life!
Étape 2 : Tozeur
Trajet : 1h
Arrivés à Tozeur pour quelques jours, je ne pensais pas trouver une ville grande et si vivante ! Cette ville comporte même un aéroport avec des vols internes réguliers. Il n’y avait pas de vol depuis Tunis le jour de notre arrivée mais pensez tout de même à vérifier car ça pourrait vous éviter de longues heures de route.
Arrived in Tozeur for a few days, I did not expect to find such a big and lively city! This city even has an airport with regular internal flights. There was no flight from Tunis the day of our arrival but remember to check anyway because it could save you long hours of driving.
Nous avons séjourné au Dar Tozeur (environ 120€ la nuit) et à l’Anantara (environ 550€ la nuit), deux très beaux hôtels mais dont le rapport qualité prix n’était pas si intéressant compte tenu du service, j’ai connu beaucoup mieux pour beaucoup moins cher. Si vous hésitez entre ces deux hôtels, je vous conseille de préférence Dar Tozeur qui est un très beau riad en plein centre-ville et d’où vous pouvez sortir vous promener à pied.
We stayed at the Dar Tozeur (about €120 per night) and the Anantara (about €650 per night), two very nice hotels but whose value for money was not so interesting given the service, I experienced much better for much less. If you hesitate between these two hotels, I recommend Dar Tozeur which is a very beautiful riad in the city center and from where you can walk out.
Tous les soirs, nous sommes sortis dans la ville et c’est donc là qu’on a mangé les fameux fricassés à 0,7 Dinars (environ 0,2€) que je vous recommande absolument ! Vous trouverez la petite boutique à 200 mètres du Carrefour Market, en face de la Pharmacie Les Palmiers.
Every evening, we went out into the city and that’s where we ate the famous fricassés at 0.7 Dinars (about 0.2€) that I absolutely recommend! You will find this small shop at 200 meters from the Carrefour Market, opposite the Pharmacie Les Palmiers.
Étape 3 : Ong Jemel
Trajet : 40min
Retour sur les traces de Star Wars avec l’un des lieux de tournage les plus connus, où ils ont laissé tous les décors intacts. Ce site est en plein désert donc il est conseillé de ne pas le visiter en été où les températures peuvent aller jusqu’à 50 degrés, mais en décembre le climat était parfait et cela rend la visite super agréable. Par contre, si comme beaucoup vous n’avez jamais vu Star Wars où si vous n’êtes pas fan de l’univers, il n’y a pas grand intérêt à faire le déplacement sachant qu’il s’agit uniquement de décors artificiels.
Back in the footsteps of Star Wars with one of the most famous filming locations, where they left all the sets intact. This site is in the middle of the desert so it’s advisable not to visit it in summer when temperatures can go up to 50 degrees, but in December the climate was perfect and that makes the visit super pleasant. If like many you have never seen Star Wars or if you are not a fan of the universe, there is no great interest in making the trip knowing that it is only about artificial decorations.
Malgré ce qui est dit sur tous les sites, un 4×4 n’est absolument pas nécessaire pour s’y rendre et la route se fait sans problème en voiture standard. Il y a toutefois de nombreuses excursions sur place, dont des tours de 4×4 dans les dunes.
Despite what is said on all the websites, a 4×4 is absolutely not necessary to get there and the road is done without problem by standard car. However, there are many excursions on site, including 4×4 tours in the dunes.
Étape 4 : Guermessa
Trajet : 5h
Sachant que nous partions pour plusieurs heures de route, nous avons décidé de faire un petit détour en chemin pour faire une pause dans le restaurant El Bey que j’avais repéré à l’avance. Un vrai havre de paix où l’on mange bien, on est bien accueillis (comme partout en Tunisie) et en plus il y a des animaux de partout. Les prix sont un peu plus élevés qu’ailleurs (environ 20€ par personne) mais le cadre en vaut vraiment le détour.
Knowing that we were leaving for several hours on the road, we decided to take a small detour on the way to take a break in the El Bey restaurant that I had spotted in advance. A real haven of peace where you eat well, you are well received (as everywhere in Tunisia) and in addition there are animals everywhere. The prices are a little higher than elsewhere (about 20€ per person) but the setting is really worth the detour.
Puis arrivés à Guermessa juste à temps pour le coucher du soleil, un village antique abandonné et creusé au cœur de la montagne. L’endroit est tellement calme car assez peu connu et chargé d’Histoire que ça le rend encore plus magique. Si vous ne passez pas par là, la ville de Chenini aussi dans la région comporte apparemment des paysages vraiment similaires mais est plus populaire.
Then arrived at Guermessa just in time for sunset, an ancient abandoned village carved into the heart of the mountain. The place is so quiet because little known and steeped in history that it makes it even more magical. If you don’t pass by, the town of Chenini also in the region apparently has very similar landscapes but is more popular.
Étape 5 : Tataouine
Trajet : 30min
Contrairement à Ong Jemel (l’étape 3 du road trip), ce ne sont pas seulement des décors qui ont servi pour le tournage de Star Wars mais aussi des habitations construites dans les années 1600/1700. Nous avons visiter celles de Ksar Ouled Soltane mais il y a des dizaines similaires dans la région, toutes aussi intéressantes les unes que les autres.
Unlike Ong Jemel (stage 3 of the road trip), these are not only sets that were used for the filming of Star Wars but also dwellings built in the 1600s/1700s. We visited those of Ksar Ouled Soltane but there are dozens similar in the region, all as interesting as each other.
On a dormi dans le centre-ville de Tataouine dans un hôtel que je ne recommande pas mais par contre on a mangé les meilleurs chapatis auprès des vendeurs de rues, et ça vous ne devez pas le manquer !
We slept in the city center of Tataouine in a hotel that I do not recommend but we ate in the area the best chapatis from the street vendors, and you should not miss it!
Étape 6 : Kairouan
Trajet : 5h
Sur la route du retour et après avoir écouté vos recommandations, on a décidé de s’arrêter à Kairouan. Ça ne représente pas un gros détour et beaucoup d’entre vous ont insisté et m’ont assuré qu’il ne fallait pas manquer cette ville, et vous aviez raison !
On the way back and after listening to your recommendations, we decided to stop in Kairouan. It’s not a big detour and many of you insisted and assured me that this city should not be missed, and you were right!
On a beaucoup apprit sur cet endroit qui était la première ville arabe d’Afrique du Nord mais aussi considérée comme la capitale de la culture islamique et souvent désignée comme la quatrième ville sainte en Islam. La Mosquée de Kairouan est d’ailleurs celle qui a inspiré l’architecture de toutes les autres au Maghreb. C’est un endroit chargé d’Histoire qui mérite largement une demi-journée de visite.
We have learned a lot about this place which was the first Arab city in North Africa but also considered the capital of Islamic culture and often referred to as the fourth holiest city in Islam. The Kairouan Mosque is also the one that inspired the architecture of all the others in the Maghreb. It’s a place steeped in history that is well worth a half-day visit.
Étape 7 : Tunis
Trajet : 2h
Dernière étape avant le retour, la capitale Tunis. On a séjourné à l’hôtel Victoria qui était selon moi l’hôtel avec le meilleur rapport qualité/prix du séjour car idéalement placé entre la vieille ville et les grands boulevards et pour seulement 74€ la nuit avec petit-déjeuner inclus.
Last stage before the return, the capital Tunis. We stayed at the Hotel Victoria which, in my opinion, was the hotel with the best value for money of our stay because it was ideally located between the old town and the Grands Boulevards and for only €74 per night with breakfast included.
Nous avions une journée seulement donc nous en avons profité pour visiter les souks de la vielle ville puis pour aller voir le coucher de soleil au bord de la mer à Sidi Boussaid et y passer notre dernière soirée.
We only had one day so we took the opportunity to visit the souks of the old town and then to go see the sunset by the sea in Sidi Boussaid and spend our last evening there.
Ce voyage a été bien au-delà de mes attentes et j’ai été conquise par le pays, ces paysages mais aussi et surtout par ces habitants qui débordent de gentillesse et de bienveillance. Après vos retours d’expérience, je pense que ce côté de la Tunisie est complètement différent des villes côtières et que l’accueil des touristes aussi et donc je ne saurais que trop vous conseiller de découvrir cette partie de la Tunisie ♥
This trip was well beyond my expectations and I was conquered by the country, these landscapes but also and above all by these inhabitants who overflow with kindness and benevolence. After your feedback, I think that this side of Tunisia is completely different from the coastal cities and that the reception of tourists too and therefore I can only advise you too much to discover this part of Tunisia ♥
