fbpx

Les 10 meilleurs spots d’Oahu

Déjà plusieurs mois depuis l’un des plus beaux voyages que j’ai fait, Hawaï, et j’y repense encore tous les jours avec le sourire. Nous y sommes allés avec Youssef pour fêter nos 10 ans passés ensemble parce que c’était l’un de mes rêves depuis toujours mais je ne savais pas vraiment à quoi m’attendre, j’avais peur du côté trop touristique prisé par les américains mais je n’ai vraiment pas été déçue. 

Already several months since one of the most beautiful trips I have made, Hawaii, and I’m still thinking about it every day with a smile. We went with Youssef to celebrate our 10 years spent together because it was one of my dreams since always but I did not really know what to expect, I was afraid of the too touristy side prized by the Americans but I was really not disappointed.

Nous sommes allés sur l’île d’Oahu, où la culture hawaïenne est bien préservée et où les paysages sont magnifiques. Si vous aussi vous envisagez d’y aller, voici le top 10 des endroits que j’ai préféré et mes conseils pour y prendre les meilleures photos 🙂

We went to the island of Oahu, where the Hawaiian culture is well preserved and where the landscapes are magnificent. If you too are planning to go, here are the top 10 places I have preferred and my tips for taking the best photos 🙂

1 – Lanikai Pillbox Hike

De loin ma vue et mon trail préféré ! La marche n’est pas intense comparée aux autres de l’île (ça monte pas mal mais j’ai quand même vu plusieurs enfants) et la vue est à couper le souffle !
Pro tip : cette photo a été prise sur un petit abris en haut de la colline mais je ne suis pas dans le vide, tout est une question de perspective 😉

From afar my favorite view and trail! The walk is not intense compared to the others on the island (it goes up a lot but I still saw several children) and the view is breathtaking!
Pro tip: this photo was taken on a small shelter at the top of the hill but I’m not in a vacuum, it’s all a question of perspective 😉

2 – Ho’omaluhia Botanical Garden

Probablement l’endroit d’Oahu le plus vu sur Pinterest et ça en vaut le détour. En plus de regrouper des milliers d’espèces d’arbres et de fleurs, ce jardin botanique se situe au pied des montagnes les plus iconiques de Hawaï. La balade peut être faite à pied ou en voiture.
Pro tip : les photos à l’entrée sont maintenant interdites mais si vous y allez avant l’ouverture vous pourrez en prendre sans bloquer aucune voiture

Probably the most seen place from Oahu on Pinterest and it’s worth the detour. In addition to bringing together thousands of species of trees and flowers, this botanical garden is located at the foot of the most iconic mountains of Hawaii. The walk can be done on foot or by car.
Pro tip: photos at the entrance are now prohibited but if you go before the opening you can take them without blocking any car

3 – Crouching Lion Trail

Un point de vue époustouflant où je suis restée des heures à regarder les montagnes d’un côté et les tortues dans l’eau transparente de l’autre ♥
Pro tip : deux chemins mènent à cette vue, assurez vous de prendre celui de geuche pour ne pas faire le trek le plus dur de votre vie 😉

A breathtaking viewpoint where I stayed for hours watching the mountains on one side and the turtles in the transparent water on the other ♥
Pro tip: two paths lead to this view, be sure to take the right one so as not to make the hardest trek of your life 😉

4 – Waikiki Beach

La célèbre plage de Waikiki est un incontournable à Hawaï, c’est aussi là que vous pouvez faire un session shopping et que vous pourrez apprendre à faire du surf.
Pro tip : le soleil se couche du côté de la plage mais elle est donc bondée alors privilégiez le lever de soleil pour prendre de belles photos

The famous Waikiki Beach is a must in Hawaii, it is also where you can do a shopping session and where you can learn to surf.
Pro tip: the sun sets on the side of the beach but it is therefore crowded so choose the sunrise to take beautiful photos

5 – Kaaawa Beach

Pour éviter la foule de Waikiki Beach et se baigner dans un eau transparente, c’est l’endroit parfait ! C’est aussi sur cette plage que j’ai vu le plus de tortues 🙂
Pro tip : si vous aimez vous lever tôt, cette plage offre une magnifique vue sur le lever de soleil

To avoid the crowds of Waikiki Beach and bathe in transparent water, this is the perfect place! It is also on this beach that I saw the most turtles 🙂
Pro tip: if you like to get up early, this beach offers a magnificent view of the sunrise

6 – North Shore

La côte Nord de l’île est là où s’observent le plus facilement les tortues et dauphins, prenez vos masques et vos tubas et préparez vous à nager des heures !
Pro tip : la photo ci-dessus est prise avec un dôme pour GoPro qui permet de prendre des photos à moitié hors de l’eau et à moitié sous l’eau 

The north coast of the island is where the turtles and dolphins are most easily observed, take your masks and snorkels and prepare to swim for hours!
Pro tip: the photo above is taken with a dome for GoPro which allows you to take photos half out of the water and half underwater

7 – Kualoa Ranch

C’est un endroit très touristique qui propose de nombreuses excursions, mais c’est surtout le décor qui compte. Il s’agit du lieu de tournage de la plupart des films et séries tournés à Hawaï, dont Lost, Jurassik Park et Indiana Jones.
Pro tip : l’endroit sur ma photo est complètement caché derrière une forêt, demandez à l’accueil du ranch comment vous y rendre

It is a very touristy place that offers many excursions, but it is especially the decor that counts. It is the location for most of the films and series shot in Hawaii, including Lost, Jurassik Park and Indiana Jones.
Pro tip: the place on my photo is completely hidden behind a forest, ask the ranch reception how to get there

8 – Pupukea Beach Park

Sur cette plage, les vagues s’engouffre dans les rochers et amènent avec elles des centaines de poissons qui y restent. C’est le meilleur endroit pour les admirer, surtout avec des enfants car les rochers bloquent le courant et l’au n’est pas profonde.
Pro tip : prévoyez des chaussures pour marcher sur là-bas (croyez moi, j’aurais aimé le savoir !) et si vous avez un drone, c’est l’endroit idéal pour le faire voler

On this beach, the waves rush into the rocks and bring with them hundreds of fish that remain there. It is the best place to admire them, especially with children because the rocks block the current and the water is not deep.
Pro tip: bring shoes to walk on there (believe me, I would have liked to know!) And if you have a drone, it’s the perfect place to fly it

9 – Makapu’u Tide Pools

Ce sont des piscines naturelles et très peu fréquentées, parfaite pour une petite pause entre deux explorations de l’île.
Pro tip : si vous vous sentez d’humeur très aventureuses, de plus belles piscines naturelles sont accessibles pas très loin mais par un sentier jugé assez dangereux

These are natural pools with very little traffic, perfect for a short break between two explorations of the island.
Pro tip: if you feel in a very adventurous mood, more beautiful natural pools are accessible not far away but by a path considered quite dangerous

10 – Sunrise Shack

Cette petite cabane jaune se situe au nord de l’île et c’est le spot Instagram parfait ! En plus, on y mange les meilleurs açaï bowl 😉
Pro tip : allez-y pour le petit-déjeuner pour éviter la queue et pour avoir une jolie photo devant 🙂

This little yellow cabin is located in the north of the island and it is the perfect Instagram spot! In addition, we eat the best acai bowl there 😉
Pro tip: go there for breakfast to avoid the queue and to have a nice photo in front 🙂

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *