Do explore

Aussi loin que je me souvienne, j’ai toujours été attirée par les voyages. Je pense tenir ça de ma mère qui a longtemps vécu sur un bateau et qui a pu explorer le monde. Mon père ayant le mal de mer, elle a abandonné cette passion mais nous avons pu voyager dès mon enfance.

Pendant mes études puis dans mon travail, j’ai gardé ce besoin d’évasion et de voir autre chose. Je pense d’ailleurs très souvent en souriant à « l’envie d’ailleurs » que j’avais lorsque j’étais dans mon bureau, sous la lumière des néons même les jours de grand soleil, et à quel point je voulais profiter de la vie tout autour du monde. Il y a donc maintenant plus d’un an qu’après le lancement de ce blog et à l’étonnement de beaucoup, j’ai quitté ce travail que j’avais depuis peu pour pouvoir poursuivre mes rêves.

Les bracelets Pandora, comme vous le savez peut-être déjà, sont personnalisables avec les « charms » que vous choisissez, vous pouvez donc les rendre uniques. Le mien représente pour moi ce besoin d’aventure et de découverte ainsi que les valeurs qui m’ont été chères cette dernière année.

J’ai donc choisi les charms qui symbolisent la patience, la compassion, la bienveillance et bien sûr le bonheur. Tout ce que j’ai appris (principalement la patience ;-)) ou ce qui m’a été utile durant ces périples. Je viens aussi d’y ajouter cette semaine un charm « étoiles » car, quand je me sens loin de chez moi, j’ai juste à jeter un coup d’œil à ma constellation préférée que je regarde souvent de la fenêtre de ma chambre, pour me rappeler que le monde n’est en fin de compte pas si grand.

La vidéo ci-dessus tournée aux Emirats symbolise tout à fait ce que je recherche lors d’un voyage. Mon but étant de découvrir d’autres cultures, étant assez mal à l’aise avec celle que j’observe au quotidien, en faisant de nouvelles rencontres chaque jour et en essayant d’en savoir plus sur le mode de vie et les mentalités locales. Mais aussi, je suis constamment à la recherche de moments à « couper le souffle », comme une balade à dos de dromadaire au lever du soleil entre les dunes de l’immense désert d’Abu Dhabi.

Explorer, découvrir, apprendre, rire, pleurer, aimer, se perdre pour mieux se retrouver… Pour moi, les voyages permettent de se sentir vivant et je suis fière de pouvoir avoir un peu de ces souvenirs au poignet accrochés à mon bracelet Pandora <3

Découvrez toute la gamme ici : http://go.pandora.net/2xO9ND1

En collaboration avec Pandora


As far as I can remember, I always was attracted to travel. I think I had this from my mom who has lived on a boat for a long time and who was able to explore the world. My dad had seasickness so she abandoned this passion but we were able to travel from my childhood.

During my studies and then in my work, I kept this need for escape and seeing something else. I often smiling when I think at the « desire for elsewhere » that I had when I was in my office, in the light of neon even on sunny days, and how much I wanted to take advantage of life all around the world. It is now more than a year since I launched this blog and to the surprise of many, I left this work that I had recently to be able to follow my dreams.

Pandora bracelets, as you may already know, are customizable with the « charms » you choose, so you can make them unique. Mine represents for me this need for adventure and discovery as well as the values ​​that have been dear to me this past year.

So I chose the charms that symbolize patience, compassion, kindness and of course happiness. Everything I learned (mainly patience ;-)) or what was useful to me during these trips. I also just added a « star » charm this week because when I feel far from home, I just have to take a look at my favorite constellation that I often look out of the window of my room, to remind me that the world is in the end not so big.

The video above filmed in UAE is quite symbolic of what I am looking for on a trip. My aim being to discover other cultures, being quite uncomfortable with the one I observe everyday, by making new encounters everyday and trying to find out more about lifestyle and local mentalities. But also, I am constantly looking for breathtaking moments, like a camel ride at sunrise between the dunes of the huge desert of Abu Dhabi.

To explore, to discover, to learn, to laugh, to cry, to love, to be lost to find yourself… For me, traveling makes you feel alive and I am proud to be able to have a few of those memories on my wrist with my Pandora bracelet <3

Discover the full collection here: http://go.pandora.net/2xO9ND1

In collaboration with Pandora

4 Commentaires

  1. Océane DV
    30 octobre 2017 / 5:52

    « Les voyages forment la jeunesse » comme on dit !
    C’est toujours un plaisir de s’évader et découvrir de nouvelles choses 🙂

    Et sympa l’idée du charms, personnalisable et unique .

    Bisous à toi :*

  2. Lily M
    31 octobre 2017 / 11:57

    Quel bel article ! J’ai moi-même mon bracelet breloque pandora mais je pense craquer pour deux de tes charms qui m’ont tapé dans l’oeil 🙂

  3. ashleyyjudd
    31 octobre 2017 / 12:05

    So beautiful babe! You are such an inspiration for me xxx

  4. Sarah A
    31 octobre 2017 / 12:34

    Coucou Aurélie,
    Je n’ai pas l’habitude de commenter quoi que ce soit mais tout ce texte me parle tellement…. tout comme toi j’adore voyager et je comprends ce que tu dis quand tu parle de se sentir vivant. Les voyages c’est la vie !
    Plein de réussite pour la suite pour toi et ton mari, vous avez l’air tellement heureux ça fait plaisir à voir.
    Plein de bisous !!

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *